Команда Горыныча претерпевает важные изменения. В их отдел пришла новая сотрудница – молодая и весьма тщеславная женщина – оперативник Рита Звонарева. Сразу она поставила на место всех сотрудником мужского пола и дала им ясно понять, что к ней самой и к ее работе стоит относиться серьезно, не допуская никаких фривольностей в ее адрес. Вслед за ней появилась и Мадлен, которая будет продолжать работать на своем прежнем месте. Несколько лет назад она была вынуждена уйти из структуры из-за возникшего конфликта в команде.
